新冠肺炎编译

❶ 新冠疫情英文翻译是什么

英文表示：novel coronavirus

重点词汇：coronavirus

英［kə＇rəʊnəvaɪrəs］

释义：

n.冠状病毒；日冕形病毒

［复数：coronaviruses］

短语：

Canine Coronavirus Enteritis犬冠状病毒肠炎

词语辨析：new，fresh，novel，original，innovative

这些形容词均含“新的”之意。

1、new普通用词，与old相对，指最近的或创新的。

2、fresh指新鲜的、新做的，侧重创新。

3、novel侧重新事物的新奇和独特。

4、original强调独创性。

5、innovative强调富有创新和革新精神。

❷ 视野 | 疫情致零部件断供 日本政府施援手

截至目前，丰田汽车已恢复在华4家主要生产厂中的3家生产。其长春工厂和广州工厂于2月17日恢复生产，天津工厂于2月18日恢复生产。尚未确定何时恢复成都工厂生产。

本田汽车于2月17日逐渐重启在华汽车工厂和零部件生产，其位于武汉的工厂则进一步延迟复工。

三菱汽车在华的长沙工厂复工时间从2月17日推迟至2月27日，其在华发动机工厂尚未明确复工时间。

本文来源于汽车之家车家号作者，不代表汽车之家的观点立场。

❸ 新冠疫情的英语是什么

COVID-19。

新型冠状病毒肺炎（Corona Virus Disease 2019，COVID-19），简称“新冠肺炎”，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”。

简介

2021年3月30日，中国—世卫组织新冠病毒溯源联合研究报告在日内瓦发布。

截至欧洲中部时间2021年9月27日18时19分（北京时间28日零时19分），全球确诊病例较前一日增加286483例，达到231551680例；死亡病例增加4321例，达到4743708例。

截至2021年9月27日24时，据31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告，现有确诊病例982例（其中重症病例9例），累计治愈出院病例90463例，累计死亡病例4636例，累计报告确诊病例96081例，现有疑似病例1例。

❹ 新冠英文怎么写

Corona Virus Disease 2019。

新型冠状病毒肺炎（Corona Virus Disease 2019，COVID-19），简称“新冠肺炎”，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎。

2019年12月以来，湖北省武汉市部分医院陆续发现了多例有华南海鲜市场暴露史的不明原因肺炎病例，证实为2019新型冠状病毒感染引起的急性呼吸道传染病。

相关信息：

2020年2月11日，世界卫生组织总干事谭德塞在瑞士日内瓦宣布，将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19”。2月22日，国家卫生健康委发布通知，“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19”。3月11日，世卫组织认为当前新冠肺炎疫情可被称为全球大流行。

4月4日，中国举行全国性哀悼活动。8月18日，国家卫健委修订完成了新型冠状病毒肺炎诊疗方案。9月3日，世卫组织新冠肺炎疫情应对评估专家组共同主席在成员国吹风会上宣布了专家组成员名单，钟南山入选。

❺ 新冠的英文是什么

新冠英文是Corona Virus Disease 2019，COVID-19。

新型冠状病毒肺炎：简称“新冠肺炎”，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎。

症状

新型冠状病毒肺炎以发热、干咳、乏力等为主要表现，少数患者伴有鼻塞、流涕、腹泻等上呼吸道和消化道症状。

重症病例多在1周后出现呼吸困难，严重者快速进展为急性呼吸窘迫综合征、脓毒症休克、难以纠正的代谢性酸中毒和出凝血功能障碍及多器官功能衰竭等。

❻ 新冠疫情全称叫什么

新型冠状病毒肺炎（Corona Virus Disease 2019，COVID-19），简称“新冠肺炎”，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病” ，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎。

2020年2月11日，世界卫生组织总干事谭德塞在瑞士日内瓦宣布，将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19”，2月22日，国家卫生健康委发布通知，“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19”。

3月11日，世卫组织认为当前新冠肺炎疫情可被称为全球大流行 ，4月4日，中国举行全国性哀悼活动，8月18日，国家卫健委修订完成了新型冠状病毒肺炎诊疗方案。

(6)新冠肺炎编译扩展阅读：

新型冠状病毒肺炎以发热、干咳、乏力等为主要表现，少数患者伴有鼻塞、流涕、腹泻等上呼吸道和消化道症状。

重症病例多在1周后出现呼吸困难，严重者快速进展为急性呼吸窘迫综合征、脓毒症休克、难以纠正的代谢性酸中毒和出凝血功能障碍及多器官功能衰竭等。

值得注意的是重症、危重症患者病程中可为中低热，甚至无明显发热。轻型患者仅表现为低热、轻微乏力等，无肺炎表现。从目前收治的病例情况看，多数患者预后良好，少数患者病情危重。老年人和有慢性基础疾病者预后较差。儿童病例症状相对较轻。

❼ 新冠病毒英文全称和缩写是什么

2020年2月11日，世卫组织在日内瓦召开发布会，宣布将新型冠状病毒正式命名为COVID-19,此英文缩写象征着19年发现的冠状病毒疾病，19+代表发现年份、CO代表Corona(冠状物）、VI代表Virus(病毒）、D代表Disease(疾病）。

2020年2月22日，国家卫健委在官网发布公告称：现决定将“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19”，与世界卫生组织命名保持一致，中文名称保持不变。

当地时间2月11日，世卫组织在日内瓦召开发布会，宣布将新型冠状病毒正式命名为COVID-19,此英文缩写象征着19年发现的冠状病毒疾病。

而在这之前，也就是2月8日，国务院联防联控机制召开发布会，会上新闻发言人现场发布关于新冠病毒感染的肺炎暂命名的通知：新型冠状病毒感染的肺炎统一称谓为“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎”，英文名为“Novel coronavirus pneumonia”，简称为“NCP”。

❽ 新冠状病毒英文是什么

新冠状病毒英文是:coronavirus。冠状病毒在系统分类上属套式病毒目（Nidovirales）冠状病毒科（Coronaviridae）冠状病毒属（Coronavirus）。冠状病毒属的病毒是具囊膜（envelope）、基因组为线性单股正链的RNA病毒，是自然界广泛存在的一大类病毒。冠状病毒直径约80～120nm，基因组5′端具有甲基化的帽状结构，3′端具有poly(A)尾，基因组全长约27-32kb，是目前已知RNA病毒中基因组最大的病毒。

2019新型冠状病毒（2019-nCoV，引发新型冠状病毒肺炎COVID-19 [3] ）是目前已知的第7种可以感染人的冠状病毒，其余6种分别是HCoV-229E、HCoV-OC43、HCoV-NL63、HCoV-HKU1、SARS-CoV（引发重症急性呼吸综合征） [4] 和MERS-CoV（引发中东呼吸综合征）。

❾ 新冠肺炎英文简称是什么

新冠肺炎英文简称是COVID-19，英文全称是Corona Virus Disease 2019。

新型冠状病毒肺炎，简称“新冠肺炎”，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎。

2020年2月11日，世界卫生组织总干事谭德塞在瑞士日内瓦宣布，将新型冠状病毒感染的肺炎命名为“COVID-19”。2月22日，国家卫生健康委发布通知，“新型冠状病毒肺炎”英文名称修订为“COVID-19”。3月11日，世卫组织认为当前新冠肺炎疫情可被称为全球大流行。

新冠疫情仍在扰乱基本卫生服务

世界卫生组织2021年4月23日表示，在新冠大流行发生一年多后，全球仍有约90%的国家至少报告一项基本卫生服务因疫情而中断，这一状况自2020年夏季以来基本没有实质性变化。

世卫组织一项最新调查显示，在约66%的国家，导致基本卫生服务中断最常见的原因都与缺乏卫生工作人员相关；在近三分之一的国家，基本供应链仍受疫情干扰，影响了基本药物、诊断设备以及护理所需个人防护装备的供应。

以上内容参考网络-新型冠状病毒肺炎

以上内容参考人民网-世卫组织：新冠疫情仍在扰乱基本卫生服务

❿ 新冠肺炎英文怎么说

新冠肺炎英文是novel coronavirus pneumonia。

2020年2月8日，国务院联防联控新闻发布会上，新闻发言人现场发布关于新冠病毒感染的肺炎暂命名的通知，新型冠状病毒感染的肺炎统一称谓为“新型冠状病毒肺炎”，简称“新冠肺炎”，英文名为“Novel coronavirus pneumonia”，简称为“NCP”。

最早这种病毒被称作冠状病毒，然而这只是它所属的病毒大类的统称。1月12日，世界卫生组织已经将这个最新发现的冠状病毒暂时命名为2019-nCoV。其中2019是病毒被发现的年份，CoV为“冠状病毒”，n则代表“new”，意为“新”。

然而这个名字比较拗口，不太好用，在诸多的海外报道中，这个名字并没有被频繁使用，而诸如“武汉病毒”这类带歧视性的名字却常常出现。为了避免国家或城市被歧视或妖魔化，来自国际病毒分类学委员会的专家们一直在讨论，如何确定一个最合适的名字。