‘壹’ 名家编译委员会的版本好不好
最好全译本的好。同一种书看厚度。现在市场上有很多名着都是选译,有一定的删节。虽然译者都说删去的都是不够精彩的章节,但这样做主观性也太强了些。有些人认为不重要的章节,其他人可能认为是一书的关键亦未可知。作者这样写一定有他的目的,所以买书还是买全译本的好,也就是看起来比较厚的一本。