導航:首頁 > 源碼編譯 > 編譯作品授權需要原著作權人同意

編譯作品授權需要原著作權人同意

發布時間:2024-08-25 07:57:12

❶ 翻譯他人著作是否享有著作權

翻譯他人著作,對該翻譯作品享有著作權。將朱自清的《背影》翻譯成英文可以對該英語作品享有著作權。

翻譯權,即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利,是著作權中的財產權之一。

未經作者授權,他人不得隨意將作品翻譯成其他語種。因此若想翻譯已有作品,翻譯人應當先獲得原作品著作權人的許可,並向其支付合理的報酬。翻譯人可以對獲得授權後進行翻譯的作品享有著作權。

我國《著作權法》規定,法人或者其他組織的作品、著作權(署名權除外)由法人或者其他組織享有的職務作品,其發表權和著作權法規定的14項財產權的保護期為五十年。

朱自清逝世至今已有七十一年,超過了著作權法中規定的保護期,因此其作品已進入公有領域。除署名權、修改權、保護作品完整權等人身權外的權利都對公眾無償開放,不再受著作權法保護。

因此對其作品《背影》進行翻譯不再需要著作權人進行授權,可以自由地對其進行翻譯,並可以取得該翻譯作品的著作權。

(1)編譯作品授權需要原著作權人同意擴展閱讀

各類作品著作權的保護期有多長:

  1. 作者的署名權、修改權、保護作品完整權等人身權的保護期不受限制。

2.公民的作品,其發表權和著作權法規定的14項財產權的保護期為作者終生及其死亡後五十年,截止於作者死亡後第五十年的12月31日;如果是合作作品,截止於最後死亡的作者死亡後第五十年的12月31日。

3.法人或者其他組織的作品、著作權(署名權除外)由法人或者其他組織享有的職務作品,其發表權和著作權法規定的14項財產權的保護期為五十年,截止於作品首次發表後第五十年的12月31日,但作品自創作完成後五十年內未發表的,本法不再保護。

4.電影作品和以類似攝制電影的方法創作的作品、攝影作品,其發表權和著作權法規定的14項財產權的保護期為五十年,截止於作品首次發表後第五十年的12月31日,但作品自創作完成後五十年內未發表的,著作權法不再保護。

閱讀全文

與編譯作品授權需要原著作權人同意相關的資料

熱點內容
老死pdf 瀏覽:25
雲伺服器關機網址不見了 瀏覽:69
余冠英pdf 瀏覽:755
開發一個app上市需要什麼步驟 瀏覽:28
phpsleep方法 瀏覽:430
時間同步伺服器ip地址6 瀏覽:926
鋼琴譜pdf下載 瀏覽:524
香港阿里雲伺服器怎麼封udp 瀏覽:875
APp買海鮮到哪裡 瀏覽:501
遼油社保app總提示更新怎麼辦 瀏覽:586
導入源碼教程視頻 瀏覽:613
天翼貸app在哪裡下載 瀏覽:186
app開發源碼查看器 瀏覽:516
程序員發展到了一個瓶頸 瀏覽:120
程序員去機房幹嘛 瀏覽:697
英雄訓練師怎麼看曾經伺服器 瀏覽:546
魔獸世界單機輸入gm命令 瀏覽:372
51單片機最大負跳距是多少 瀏覽:418
android聊天控制項 瀏覽:128
導致壓縮機壞的原因 瀏覽:295