⑴ 專利文獻的英漢翻譯的目錄
目錄
第一章專利文獻翻譯簡介
第二章專利申請文件的語言特點
第三章申請文件各部分的翻譯
第四章關注中英文的差異
第五章翻譯水平的提高
第六章專利翻譯的職業操守
附錄與專利翻譯相關的國家標准
⑵ 怎樣閱讀及翻譯英文專利文獻 pdf
這部書籍可以在這里下, 你要找的應該就是這本書籍, 打開後可預覽, 確認無誤請採納.
⑶ 怎樣閱讀及翻譯英文專利文獻
本書是作者長期從事專利代理、專利文獻檢索和專利文獻翻譯的基礎上撰寫的,旨在幫助讀者在短時間內迅速提高英文專利文獻的翻譯水平。書中扼要介紹專利和專利文獻的基礎知識,詳細講解英文專利文獻中常見的習慣用語和疑難語句。書中提供了英文專利文獻的各種實例,並附有參考譯文,以便於自學。書中還提供了在閱讀和翻譯英文專利文獻的過程中需要經常查閱的工具性資料。
讀者對象:專利代理人、科技情報人員、科技工作者、理工科大學師生、英語院校師生和法律院校師生等。
⑷ 求《專利文獻的英漢翻譯》這本書的電子版,編著者: 庄一方 發我郵箱[email protected],感激不盡。
0912 光電傳輸材料
電纜包皮層090098,電纜090215,電線090255,磁線090256,電線識別線090293,電線識別包層090294,電報線090469,電線圈架090514,電源材料(電線、電纜)090553,絕緣銅線090558,電話線090572,電纜連接套筒090626,電纜接頭套090626,馬達啟動纜090647,同軸電纜090665,纖維光纜090666
註:纖維光纜與0913第(七)部分商品以及第九版及以前版本0907纖維光纜交叉檢索。
⑸ 有沒有人能幫我翻譯下英文專利文獻,或者告訴我方法,是PDF的圖片格式的。
我是做專利翻譯的,需要先付費
⑹ 《怎樣閱讀及翻譯英文專利文獻》掃描版
我之前也在網上找過,沒找到,急用的話還是買一本吧,也不貴。
⑺ 專利文獻的英漢翻譯的編輯推薦
專利文獻的英漢翻譯是專利審查員、專利權人、專利代理人共同關心的問題。作者根據多年的從業經驗,在本書中細致分析專利文獻種涉及的專利知識與語言知識,列舉大量翻譯實例,並配以有針對性的練習。
⑻ 專利文獻翻譯是什麼有什麼特點嗎
就是把專利文獻翻譯為外語呀。特點是翻出來的東西也要用專利文獻固定的文風。
⑼ 哪個軟體翻譯專利文獻比較好啊
可以來專利之星(CPRS)網站試試,分兩種,你可以先檢索你需要的專利文獻,直接對摘要和主權項進行即時翻譯。或者到自由翻譯頁面,直接復制黏貼。不過暫時只有英漢,漢英和日漢!
⑽ 現在我有2篇英文專利文獻想要翻譯成中文
發到[email protected],我試試看