⑴ 誰有SDL Multiterm 2009 或2011
TMX格式是記憶庫的格式,你是想問如何製作記憶庫嗎?那就去象群網論壇看看,那裡有講製作記憶庫的帖子。象群網最新翻譯共享資源-新年快樂!CAT軟體評測和下載:新年小禮(一):TradosStudio2011SP1下載新年小禮(二):SDLMultitermDesktop2011SP1下載新年小禮(三):MultitermWidget小組件2011SP1下載新年小禮(四):EF英孚-77集英語教學片-PodEnglishTrados2011首份中文評測(一)SDLTradosStudio&Multiterm2009常見問題FAQ(ToBeContinued)SDLSDLXLIFFConverter下載記憶庫/術語庫下載資源(Trados2009sp3和Multiterm2009sp3):微軟術語庫中英俄(IT必備)瘋狂俄語魯芳塔多思專欄------------------------------------2012元旦快樂,贈送給大家一個2009塔多思漢俄汽運配件術語庫為了慶賀本專欄的開張,特贈送給大家一本石油字典(Cu-Ru)!--------------------------------------23本金山快譯專業詞典術語庫31個俄漢、漢俄記憶庫TMX2011年微軟官方術語庫(三語):中文、英語、德語醫學術語庫-中英文法律專業英中記憶庫sdltm原創系列視頻教程:20分鍾入門(一):准備工作20分鍾入門(二):創建/設置項目20分鍾入門(三):翻譯內容20分鍾入門(四):驗證和生成譯文良好的習慣(一):「打開文檔」和「新建項目」良好的習慣(二):「Ctrl+回車」的意義術語庫教程(一):術語庫在編輯器中的四種操作術語庫教程(二):Excel製作術語庫術語庫教程(三):利用網路資源快速創建術語庫術語庫教程(四):微軟官方術語庫和TBX文件格式術語庫教程(五):中文多語種的微軟官方術語庫其他:歐盟委員會翻譯司官方記憶庫
⑵ 如何學習 sdl
不用看書 看看網上的教程就足夠了
給你推薦一個:
http://www.cppblog.com/lf426/archive/2008/01/30/42161.html
看看吧 很大幫助的 我才用它寫了個小游戲 呵呵
⑶ SDL Trados 安裝問題
我的軟體也是這五個哈,沒有問題呢。你是在哪下的呀?還有個問題是XP系統要安裝dotnetfx35。
象群網論壇資源:
Trados Studio 2011 試用版下載
Trados 2011 首份中文評測(一)
SDL SDLXLIFFConverter 下載
Trados 2009視頻教程,記憶庫/術語庫下載資源
20分鍾入門(一):准備工作
20分鍾入門(二):創建/設置項目
20分鍾入門(三):翻譯內容
20分鍾入門(四):驗證和生成譯文
良好的習慣(一):「打開文檔」和「新建項目」
良好的習慣(二):「Ctrl + 回車」的意義
術語庫教程(一):術語庫在編輯器中的四種操作
術語庫教程(二):Excel 製作術語庫
術語庫教程(三):利用網路資源快速創建術語庫
術語庫教程(四):微軟官方術語庫和TBX文件格式
術語庫教程(五):中文<=>多語種的微軟官方術語庫
記憶庫與術語庫
歐盟委員會翻譯司官方記憶庫
2011年微軟官方術語庫(三語):中文、英語、德語
醫學術語庫(中英文)
31個俄漢、漢俄記憶庫TMX
法律專業英中記憶庫sdltm
23本金山快譯專業詞典術語庫
法律英語詞典集錦(紙質詞典PDF版及在線法律英語詞典)
⑷ sdl.dll_附文件使用方法圖解
無圖,這種文字就能說明白
詳細安裝方法http://hi..com/xiakeweb2/item/138e8deb90206a008c3ea833
附下載地址
sdl.dll免費高速下載_DLL文件下載,DLL文件丟失,系統文件下載
http://51dll.com/dll/file/?124.htm
⑸ 請教高手SDL Trados 2007和SDL Trados Studio 2009哪個版本好用
1、2009慎用SP1,會有許多bug,建議使用SP3,象群網翻譯技術論壇有下載,請搜索;
2、STUDIO是翻譯工作時的界面;Multiterm用以編輯、製作術語庫;
3、2007與2009的操作有很大區別,2009較2007入門快速,簡單操作,推薦使用2009,基本能滿足翻譯工作中所需的功能。
象群網論壇資源:
Trados Studio 2011 試用版下載
Trados 2011 首份中文評測(一)
SDL SDLXLIFFConverter 下載
Trados 2009視頻教程,記憶庫/術語庫下載資源
20分鍾入門(一):准備工作
20分鍾入門(二):創建/設置項目
20分鍾入門(三):翻譯內容
20分鍾入門(四):驗證和生成譯文
良好的習慣(一):「打開文檔」和「新建項目」
良好的習慣(二):「Ctrl + 回車」的意義
術語庫教程(一):術語庫在編輯器中的四種操作
術語庫教程(二):Excel 製作術語庫
術語庫教程(三):利用網路資源快速創建術語庫
術語庫教程(四):微軟官方術語庫和TBX文件格式
術語庫教程(五):中文<=>多語種的微軟官方術語庫
記憶庫與術語庫
歐盟委員會翻譯司官方記憶庫
2011年微軟官方術語庫(三語):中文、英語、德語
醫學術語庫(中英文)
31個俄漢、漢俄記憶庫TMX
法律專業英中記憶庫sdltm
23本金山快譯專業詞典術語庫
法律英語詞典集錦(紙質詞典PDF版及在線法律英語詞典)
微軟術語庫 中英俄(IT必備)
laotie1972製作的17個可導入TRADOS7.5及以上版本的俄漢-漢俄術語
中式菜譜翻譯方法與中國菜菜名漢英術語庫
⑹ 安裝trados2009 不必修改 mac 地址嗎
不用改,按照安裝方法一步步破解即可。更多關於trados 2009的運用,請訪問象群網。
象群網論壇資源:
Trados Studio 2011 試用版下載
Trados 2011 首份中文評測(一)
SDL SDLXLIFFConverter 下載
Trados 2009視頻教程:
20分鍾入門(一):准備工作
20分鍾入門(二):創建/設置項目
20分鍾入門(三):翻譯內容
20分鍾入門(四):驗證和生成譯文
良好的習慣(一):「打開文檔」和「新建項目」
良好的習慣(二):「Ctrl + 回車」的意義
術語庫教程(一):術語庫在編輯器中的四種操作
術語庫教程(二):Excel 製作術語庫
術語庫教程(三):利用網路資源快速創建術語庫
術語庫教程(四):微軟官方術語庫和TBX文件格式
術語庫教程(五):中文<=>多語種的微軟官方術語庫
記憶庫與術語庫資源:
歐盟委員會翻譯司官方記憶庫
2011年微軟官方術語庫(三語):中文、英語、德語
醫學術語庫(中英文)
31個俄漢、漢俄記憶庫TMX
法律專業英中記憶庫sdltm
23本金山快譯專業詞典術語庫
法律英語詞典集錦(紙質詞典PDF版及在線法律英語詞典)
⑺ trados2019軟阿金怎麼激活,求教學,謝謝!
前言:此版本的軟體安裝包附加激活教程我可以給您一份,不過僅供個人使用,切勿傳播,希望可以幫助您
使用教程
1、首先下載安裝trados2019,進行原版程序安裝。
2、安裝教程很簡單,家按照安裝向導一步步安裝即可,直至安裝完成。
3、現在打開軟體可以看到軟體是有30天試用期限的。
4、關閉源程序在桌面找到sdl trados studio 2019快捷方式,右擊滑鼠,打開文件位置。
5、將下載的數據包中patch文件夾下提供的所有破解文件復制到上一步打開的文件目錄下,按提示點擊「替換」。
6、再次啟動SDL Trados Studio 2019,並根據是完成初始設置,選擇關於即可發現已經破解成功。
點擊下載trados2019激活工具
⑻ RemoteJoySDL104沒反應
RemoteJoySDL104c這個要下載安裝。另外下載安裝一個FreeCheat0.1.5.26這個金手指,因為他支持用RemoteJoySDL104進行視頻輸出,方法:
一:下載,解壓RemoteJoySDL就行了。(此軟體插件用不到)
二:下載FreeCheat,啟動金手指的插件,(電玩巴士有教程)
三:在電腦上啟動RemoteJoySDL104。點擊「開始」
四:在PSP上開啟游戲,進入游戲後按音樂鍵啟動金手指,在上面找到視頻輸出,點擊一下就可以了,畫面就出現在電腦上了
另。因為我是先裝了REMOTE。。的驅動,才下載金手指的,所以到底要不要用到它的驅動我就不清楚了,如果按我說的方法不行的話,你就再裝它的驅動就行了。插件只裝金手指的就可以了
註:REMOTEJOYSDL不用復制到PSP,在電腦上用就行了,金手指就按教程安裝)(感覺卡,不怎麼樣,可能是我不會調吧,具體情況你去看看吧)
⑼ 剛學sdl trados 2007軟體的使用,哪位朋友有記憶文件或者術語庫分享下,謝謝!
我使用2009的,下面的記憶庫可以在2007使用,但是術語庫只針對2009。
象群網論壇資源:
Trados Studio 2011 試用版下載
Trados 2011 首份中文評測(一)
SDL SDLXLIFFConverter 下載
Trados 2009視頻教程,記憶庫/術語庫下載資源
20分鍾入門(一):准備工作
20分鍾入門(二):創建/設置項目
20分鍾入門(三):翻譯內容
20分鍾入門(四):驗證和生成譯文
良好的習慣(一):「打開文檔」和「新建項目」
良好的習慣(二):「Ctrl + 回車」的意義
術語庫教程(一):術語庫在編輯器中的四種操作
術語庫教程(二):Excel 製作術語庫
術語庫教程(三):利用網路資源快速創建術語庫
術語庫教程(四):微軟官方術語庫和TBX文件格式
術語庫教程(五):中文<=>多語種的微軟官方術語庫
記憶庫與術語庫
歐盟委員會翻譯司官方記憶庫
2011年微軟官方術語庫(三語):中文、英語、德語
醫學術語庫(中英文)
31個俄漢、漢俄記憶庫TMX
法律專業英中記憶庫sdltm
23本金山快譯專業詞典術語庫
法律英語詞典集錦(紙質詞典PDF版及在線法律英語詞典)