Ⅰ 通信英语翻译成中文
第三阶段-实施
这个阶段的细节的过程，该单位或微波（兆瓦）连结接受交付，安装，委托和整合。这一进程也将细节的过程中考虑每个站点，每个单位和每个兆瓦连结点的准备验收（ RFA ）的。
第一阶段的投入
在实施阶段的先决条件是：
IS13.1主要设备的网站
此外，电信公司执行经理人，以确保所有分包商/工作人员进行培训开始前的实施阶段，并确认所有的网站文件过程中产生的这个阶段的项目交付给图书馆的网站文件夹。
电信执行经理将与项目物流经理，以确保设备的交付是正确的，取得的时间。物流经理，项目还必须与适当的项目定义的订单管理界面，以确保顺利设备交付过程。
里程碑＆ Inchstones
MS14交付验收
MS15开始执行
IS15.1安装完成
IS15.2调试完成
IS15.3传输可用
IS15.4整合完成
IS15.5作为竣工图
IS15.6站点文件夹就绪
MS16执行完
IS13.1主要设备的网站
范围
交钥匙
电信实现
外部设备
固定网络
电力供应及输血服务中心
电力供应及输血服务中心
待定
待定
责任
执行
投入
IS11.1 AC电源供电
IS12.1交付请求
活动
执行小组必须检查并确认设备运送中所提到的“投入”一节在这里以上，并确保提供的设备相对应的包装清单，然后声称是主要设备的网站中的项目管理系统。
执行小组有责任检查的正确性交付（右项目和/或任何失踪）和良好的状态，设备（没有打破或损坏） 。然后他们必须报告所有这些信息的后勤协调员（立法会）和项目经理（ PM ）的。
如有任何缺陷， IS13.1不能声称，直到问题得到解决和纠正交付货物的正确。
预期成果（产出）
Inchstone将被标记为已完成的项目管理系统时：
包装清单签署送回LC和PM和存储在项目库-站点文件夹
回答者： 11不得不爱11 - 门吏 三级 2009-7-3 15:58
3 -实施阶段
这个阶段的具体过程的细节的单位或微波(MW)的连接是接受委托,安装、交货和集成。这个过程也会做的每一个细节,每一个单元,每个网站的链接到MW准备接受(RFA)。
阶段输入,
实施阶段的先决条件。
IS13.1主要设备的现场
此外,电信执行经理必须确保所有的分包商/员工培训开始之前实施阶段,并确保所有网站文件生成的这一阶段的项目交付给图书馆的网站目录。
电信执行经理将与项目经理确保设备的物流递送不正确、及时。项目经理也要一起工作的物流管理接口为合适的project-defined以确保顺利设备发运。
与Inchstones里程碑
MS14交付承诺
MS15开始实施
IS15.1安装完成
IS15.2调试完成
IS15.3传输
IS15.4一体化的完整
IS15.5制造图纸
IS15.6网站目录已经准备好了
MS16实施结束
IS13.1主要设备的现场
范围,
交钥匙
电信实现
外面植物
固网
电源及BTS
电源及BTS
未定
未定
责任
实施
输入,
IS11.1 AC电源供应
IS12.1交货要求
活动,
执行小组必须检查和确认交货的设备中提到的“输入节”在这里上面,确保设备交付对应的装箱单,宣称自己是主要设备的现场的项目管理系统。
球队有责任执行检查的正确性,交货(右物品和/或一无所失)和良好的状态下的设备(无破损)。然后他们必须报告所有的这些信息对物流协调(LC)和项目经理(点)。
如有缺陷,IS13.1不能声称,直到问题得到解决,为正确的货物。
交付(输出)。
Inchstone将为完成的项目管理系统时:
装箱单签署送回LC和点和储存在工程图书馆-站点的文件夹 .
Ⅱ 通信英语翻译--求助
1 。一般
本文件简要介绍了有关方法和内容的软件审计MSC服务器系统。说明仅供参考，并概述了最低限度的内容，涵盖了审计。每个审计是不同的运营商网络的布局，配置，大小，软件水平，已知的问题等领域
审计小组通常是两个或3人，它需要1至2天为网络元件到有适当的调查。这也不同个案和需要事先商定的。
2 。筹备工作
下面的问题需要得到当地安排的项目审计之前商定的起始日期。
用户名，密码和IP地址的所有目标MSS和媒体网关的内容。 MML准入水平是250 ，网络使用/ FTP的必须允许，最好的用户名应该是相同的所有目标的内容。合欢IP地址/用户名/密码，也需要所有MGWs
网络图片的所有内容和连接，包括IP拓扑和地址
IP地址的电脑如果使用固定地址（最低3 ）
获得卫星的ESB交换机和媒体网关欧空局交换机（ IP的访问最好） 。
媒体网关和卫星测量激活一个星期之前商定审计开始日期（见附录1的指示和清单的初步测量，审计小组可能激活额外测量必要时在现场调查）
数据收集的宏观运行和结果，以张贴到审计小组一周前
网站访问权限
足够的表空间在现场的3人工作
互联网上的网站
当地的SIM卡和手机，可用于审计小组（特别是如果没有其他互联网连接，可以在网站上）
Ⅲ 求高手翻译一段通信英语文章
MC-CDMA继承CDMA的干涉拒绝能力和缓和正交频率分割多元化的多重通道的传播作用潜力
(OFDM)。 MC-CDMA以它的频率分集是多用户高数据速率无线通信系统的一份有吸引力的模块化计划。 然而在OFDM和MCCDMA子通道分解不可能达到不增加防护频带或循环前缀，数据标志块的末端零件的拷贝被传送。 由于圆和线性卷积之间的关系在分离傅立叶变换(DFT)， 投下在接收器的卫兵间隔时间零件消灭the残余的相互标志干涉(ISI)。 介绍的这个方法需要传送额外卫兵间隔时间信号
overhead和因而导致鬼无效用和性能退化。 不仅抵抗ISI的贬低的作用的一份高效率的计划，而且保存带宽是分离小波小包的应用变换(DWPT)基于MCCDMA。 在本文我们用替换傅立叶MC-CDMA基底杂岩指数载体规格化正交的小波小包，例如daubechies， haar， biorthogonal，分离 比较MC-CDMA基于分离傅立叶变换(DFT)和MC-CDMA基于分离小波小包表现的meyer和coiflets变换(DWPT)。 使用MC-CDMA的Wireless通信提供巨大机会支持高数据速率和与码元窜扰(ISI)交战由于多重通道的传播作用，本质上地礼物在无线渠道。 使用唯一载体模块化计划也许证明无效的，因为渠道导致了码元窜扰，可能容易地变形一个唯一载体运载的数据。 多载体
molation (MCM)提供延长一频率有选择性退色的好处在许多标志，有效地随机化退色或脉冲噪声造成的猝发错误，因此而不是完全地被毁坏的几个毗邻标志; 许多标志少许被变形。 然而，对更好的解答的寻求根据可能容纳高数据速率的模块化技术，被继续和想法 与代码区分多存取(CDMA)的combining MCM在1993年出生[1]。 它与OFDM的好处结合CDMA的好处例如干涉拒绝，频率再用等，例如强壮反对多重通道和脉冲噪声[2]。 然而，频率偏移的问题被考虑一个
of主要缺点MC-CDMA系统[3]， [4]，起因于介绍信号畸变和功率损失的Doppler’s转移。 近年来分离傅立叶变换基于MC-CDMA被有地方化物产在时间和频域的小波小包信号波形替换[5]， [6]， [7]， [8]。
Ⅳ 请大家帮忙翻译几段通信英语翻译
1 ，如果我们考虑到二进制传输，完整的资料，对一个特定信息将始终得到根本探测存在与否的脉搏。相比之下，大多数其他形式的传输系统传递信息，利用信息的形状，或水平的，传送信号的参数是最容易受到噪声和衰减所提出的传输路径。因此是一个潜在的优势，为克服高噪声环境中选择数字传输。
2 ，读者可能会问，请问解复用器知道哪一组的8位数字关乎频道1,2等？很显然，这是很重要的！问题是容易克服的，由指定的帧格式，如果在开始时每一帧一个独特的序列脉冲称为帧代码，或同步字，是放置等，以确定开始的骨架。电路的解复用器是安排检测同步字，从而它知道下一组的8位数字对应通道1 。
3 ，噪音可以引入传输路径，在许多不同的方式，也许途经附近的雷击，引发汽车点火系统，或热低层次的噪音通信设备本身。这是关系的真实信号，噪声信号，为信号与噪声的比例，这是最感兴趣的通信工程师。
4 ，基本上，如果信号是非常大的相比，噪音水平，那么一个完美的信息可以发生，不过，这并非总是如此。举例来说，收到的信号从一个卫星，设在远太空，是非常星期，并在一定的水平上仅略高于就是噪音。另类的例子可发现地面系统的地方，虽然信息的信号强，所以是噪声功率。
5 ，到目前为止，我们还假定每个语音通道有一个单独的编码，单位转换采样振幅值，以一组脉冲和解码器，该单位对其执行反向操作。这无须如此，体制的运作，如果一个单一的codec是分担24 ， 30 ，甚至是120个单独的频道。
6 ，一个高速电子开关是用来目前模拟信息信号的每个通道，采取反过来，以编解码器。编解码器，然后安排样品，比上一季度的振幅值，并典这个值到8位数序列。因此，输出到编解码器，可被视为一种序列8脉冲有关渠道1 ，然后第二频道，等等。这股被称为时分复用器。
我能做的只有这么多
Ⅳ 通信英语翻译！特急！！
1 Installation of light-distribution
2 Optical cables Construction Survey
3 Laying fiber optic cable channel
4 Urban Cable continued (10% fiber optic cable-connector)
5 Local cable relay of the test (12 core following, increases 80%)
6 Ms long fiber optic cable protection (including on the cable trays)
7 Installation of fiber optic cable was fixed
Ⅵ 光纤通信英文文献
直接点击下载
【图书】
Fiber-optic communication systems
GP Agrawal, GP Agrawal - 1997
http://www.master-photonics.org/uploads/media/Govind_Agrawal1.pdf
【期刊】
A receiver model for optical fiber communication systems with arbitrarily polarized noise
IT Lima Jr, AO Lima, Y Sun, H Jiao- Journal of Lightwave , 2005
http://www.photonics.umbc.e/home/members/publications/PdfPapers/PAJ187.pdf
Nonlinear loop mirror-based all-optical signal processing in fiber-optic communications
S Boscolo, SK Turitsyn- Optical Fiber Technology, 2008
http://www-users.aston.ac.uk/~turitssk/OFTNOLM2008.pdf
Capacity limits of fiber-optic communication systems
RJ Essiambre, G Foschini, P Winzer. Fiber Communication , 2009
http://ee.usc.e/~gkramer/Papers/OFC09tutorial.pdf
Ⅶ 谁会翻译呀！通信英语。
A basic cellular system consists of three parts:a mobile unit, a cell site,and a mobile telephone switching office,with connections to link the three subsystems.
一个基本的蜂窝系统由三部分组成：一个移动单元，一个移动单元，和一个移动电话交换办公室，连接三个子系统。 1.Mobile units.A mobile telephone unit consists a control unit,a transceiver,and an antenna system.
1。移动台。一个移动电话单元包括一个控制单元，一个收发器和一个天线系统。
2.Cell
site.The cell site provides interface between the MTSO and the mobile
units . It has a control unit,radio cabinets,antennas,a power plant,and
data terminals.
2。小区。小区站点提供MTSO和移动单元之间的接口。它有一个控制单元，无线机柜，天线，发电厂，数据终端。
3.MTSO. The switching office,the central coordinating element for all cell sites, consists of the cellular processor and cellular switch.It interfaces with telephone company zone offices,controls call processing and handles billing activities
3.mtso。该开关办公室是所有小区网站的中心协调元件，包括蜂窝处理器和蜂窝式开关，它与电话公司区办事处接口，控制呼叫处理和处理帐单活动
4.Connections . The radio and high-speed data links connect the three subsystems.Each mobile unit can only use one channel at a time for its communication link.But the channel is not fixed;it can be any one in the entire band assigned by the serving area,with each site having multichannel capabilities that can connect simul taneously to many monile units.
4、连接。无线和高速数据链路连接的三个子系统，每一个移动单元只能在其通信链路时使用一个信道，而信道是不固定的；它可以是任何一个在服务区分配的整个乐队，每个站点具有多通道功能，可以同时对多台上移动。
Ⅷ 通信英语短文翻译
到目前为止1．我们假设，每种声音渠道有一位分开的编码人，转换被抽样的高度重视对一套脉冲的单位; 并且译码器，进行反向操作的单位。 这需要如此是和系统运转中一台唯一编解码器分享在24种， 30种，甚至120种不同渠道之间的地方
2. 在异步连续数据链路的接受端，接收器不断地监测寻找起始点的线。一旦查出了起始点，接收器等待直到起始点的末端然后抽样下N位在他们的中心，使用接收器当地引起的时钟。 当每接踵而来的位被抽样，它被用于修建一个新的字符
3.相反，除非故意被插入的，并且，因此，传输变异可能只被补尝在一个非常小范围，没有在数据信号的固有多余。 另外，数据信号对有对讲话的少许作用的其他传输损伤是敏感的
4.万维网(万维网)是网络的超文件协议和用户界面。 如地鼠做，但是雄心勃勃在它的方法，它提供存取对于多项服务和文件。 对其他网际网路服务的一个跃迁可以由触发鼠标点击在网页的一个“hotlinked”word、图象或者象
Ⅸ 通信英语翻译
简转移的频率范围的信号是通过使用调制它的定义是进程的一些特点，不同的承运人按照调制波。 2.radars不能解决细节以及eye.nor是尚未能认识到“颜色”的物体的程度复杂的眼能力。