㈠ 元首系列 德語大神進
原台詞：克萊勃斯:「敵人可能會突破防線，在南邊，他們佔領了佐森正朝斯坦斯多夫撲來，他們在柏林北郊的費勒瑙區和潘科區之間活動。在東部，他們已經到達西滕貝格，馬爾斯多夫，卡爾斯霍爾斯特一帶。」
元首:「如果斯坦納進攻，一切都會好起來的。」
克萊勃斯:「元首······斯坦納······」
約德爾:「斯坦納沒有足夠的兵力，沒有發動進攻。」 （元首拿下眼鏡，整個人顯得憔悴）
元首:「凱特爾（德軍總參謀長），約德爾（最高統帥部作戰部長），克萊勃斯和布格道夫留下來······」 （所有除了元首提到的人都出去了，並且自覺地關上門）
元首:「那是個命令！斯坦納的進攻是個命令！你們怎麼能無視我的命令呢？事情到了這種地步嗎？所有的部隊都在欺騙我，甚至黨衛軍也是，這些將軍都是些不忠不義的懦夫！」 （氣急敗壞）
布格道夫:「元首，您不可以侮辱軍人！」
元首:「懦夫，叛徒，飯桶！」
布格道夫:「元首，這太過分了！」
元首:「這些將軍是德國人民的渣渣（丟筆），沒有榮譽感，稱自己為將軍，在軍校呆了好幾年，只學會了怎麼用刀叉吃飯！多少年了（愛娃聞聲趕來），軍隊只會阻撓我的行動（格坦哭泣），所做的只是在扯我的後腿（元首敲桌子），我早該把所有的······高級軍官都處死，就像斯大林一樣！······我從沒進過學院，但我一個人征服了整個歐洲。叛徒······我從一開始就被人欺騙！對德國人民的不可饒恕的背叛！但所有叛徒都要償還，用他們自己的鮮血，他們將溺死在自己的血泊里！」 （格坦繼續哭，容格勸她:「冷靜，格坦。」）
元首:「······所有的命令都被當成了耳邊風，我也無法領導下去了······結束了。」 （布格道夫摸著肚子）
元首:「戰爭失敗了······」 （布格道夫又拉衣襟）
元首:「但如果你們會認為這會意味著我會離開柏林，那麼你們錯了。我寧可朝我自己腦袋開一槍······想干什麼就干什麼去吧······」