❶ find sb doing sth、be surprise to 意思，用法、造句
find sb doing sth發現某人正在做某事，強調發現的時候，某人正在做。
如：I found him playing the piano.我發現他正在彈鋼琴。
be surprise to 應該是be surprised to do sth.因為什麼而驚訝，不定式結構是表示原因的。如：
I was surprised to hear the news.聽到這消息，我很驚訝。
❷ 翻譯：英文轉中文 謝絕機譯
1991 年7 月3 日在comp.os.minix 上發布的post 上就已經提到了正在搜集POSIX 的資料。(當然此時還不存在Linux 這個名稱，當時Linus 的腦子里想的可能是FREAX ，FREAX 的英文含義是怪誕的、怪物、異想天開等)。其中透露了他正在進行Linux 系統的開發，並且在Linux 最初的時候已經想到要實現與POSIX（UNIX 的國際標准）的兼容問題了。
Linux 操作系統的誕生
1981 年IBM 公司推出享譽全球的微型計算機IBM PC。在1981-1991 年間，MS-DOS 操作系統一直是微型計算機上操作系統的主宰。此時計算機硬體價格雖然逐年下降，但軟體價格仍然是居高不下。當時Apple 的MACs 操作系統可以說是性能最好的，但是其天價沒人能夠輕易靠近。
當時的另一個計算機技術陣營是Unix世界。但是Unix操作系統就不僅是價格貴的問題了。為了尋求高利率，Unix經銷商將價格抬得極高，PC小用戶就根本不能靠近它。曾經一度受到Bell Labs的許可而可以在大學中用於教學的UNIX源代碼一直被小心地守衛著不需公開。對於廣大的PC用戶，軟體行業的大型供應商始終沒有給出有效的解決該問題的手段。正在此時，出現了MINIX操作系統，並有一本詳細的書本描述它的設計實現原理。由於AST的書寫的非常詳細，並且敘述有條有理，幾乎全世界的計算機愛好者都在看這本書以理解操作系統的工作原理。其中也包括Linux系統的創始者Linus Benedict Torvalds。當時(1991年)，Linus Benedict Torvalds 是赫爾辛基大學計算機科學系的二年級學生，也是一個自學hacker。這個21 歲的芬蘭年輕人喜歡鼓搗計算機，測試計算機的能力和限制。但當時缺乏的是一個專業級的操作系統。MINIX 雖然很好，但只是一個用於教學目的簡單操作系統，而不是一個強有力的實用操作系統。
到1991 年，GNU 計劃已經開發出了許多工具軟體。最受期盼的Gnu C 編譯器已經出現，但還沒有開發出免費的GNU 操作系統。即使是MINIX 也開始有了版權，需要購買才能得到源代碼。而GNU 的操作系統HURD 一直在開發之中，但並不能在幾年內完成。對於Linus 來說，已經不能等待了。從1991 年4 月份起，他開始醞釀並著手編制自己的操作系統。剛開始，他的目的很簡單，只是為了學習Intel 386 體系結構保護模式運行方式下的編程技術。但後來Linux 的發展卻完全改變了初衷。
1991 年初，Linux 開始在一台386sx 兼容微機上學習minix 操作系統。通過學習，他逐漸不能滿足minix 系統的現有性能，並開始醞釀開發一個新的免費操作系統。根據Linus 在comp.os.minix 新聞組上發布的消息，我們可以知道他逐步從學習minix 系統到開發自己的Linux 的過程。
Linus 第1 次向comp.os.minix 投遞消息是在1991 年3 月29 日。題目是"gcc on minix-386 doesn't optimize",是有關gcc 編譯器在minix-386 上運行的優化問題，由此可知，Linus 在1991 年的初期已經開始深入研究了minix 系統，並在這段時間有了改進minix 操作系統的思想，而且在進一步學習minix系統中，逐步演變為想自己重新設計一個基於Intel 80386 體系結構的新操作系統。他在回答有人提出minix 上的一個問題時，所說的第一句話是"閱讀源代碼"（"RTFSC (Read the Fucking Source Code :-)"）。他認為答案就在源程序中。這也說明了對於學習系統軟體來說，你不光需要懂得系統的工作基本原理，還需要結合實際系統，學習實際系統的實現方法。因為理論畢竟是理論，其中省略了許多枝節，而這些枝節問題雖然沒有太多的理論含量，但卻是一個系統必要的組成部分，就像麻雀身上的一根羽毛。
從1991 年的4 月份開始，Linus 幾乎花了全部時間研究386-minix 系統(hack the kernel)，並且嘗試著移植GNU 的軟體到該系統上(GNU gcc、bash、gdb 等)。並於4 月13 日在comp.os.minix 上發布說自己已經成功地將bash 移植到了minix 上，而且已經愛不釋手、不能離開這個shell 軟體了。
第一個與Linux 有關的消息是在1991 年7 月3 日在comp.os.minix 上發布的(當然此時還不存在Linux 這個名稱，當時Linus 的腦子里想的可能是FREAX ，FREAX 的英文含義是怪誕的、怪物、異想天開等)。其中透露了他正在進行Linux 系統的開發，並且在Linux 最初的時候已經想到要實現與POSIX（UNIX 的國際標准）的兼容問題了。
在Linus 的下一發布的消息中(1991 年8 月25 日 comp.os.minix)，他向所有minix 用戶詢問"What would you like to see in minix?"("你最想在minix 中見到什麼？")，在該消息中他首次透露出正在開發一個(免費的)386(486)操作系統，並且說只是興趣而已，代碼不會很大，也不會象GNU 的那樣專業。開發免費操作系統這個想法從4 月份就開始醞釀了，希望大家反饋一些對於minix 系統中喜歡那些特色不喜歡什麼等信息，由於實際的和其它一些原因，新開發的系統剛開始與minix 很象（並且使用了minix 的文件系統）。並且已經成功地將bash(1.08 版)和gcc(1.40 版)移植到了新系統上，而且在過幾個月就可以實用了。
最後，Linus 申明他開發的操作系統沒有使用一行minix 的源代碼；而且由於使用了386 的任務切換特性，所以該操作系統不好移植（沒有可移植性），並且只能使用AT 硬碟。對於Linux 的移植性問題，Linus 當時並沒有考慮。但是目前Linux 幾乎可以運行在任何一種硬體體系結構上。
到了1991 年的10 月5 日，Linus 在comp.os.minix 新聞組上發布消息，正式向外宣布Linux 內核系統的誕生（Free minix-like kernel sources for 386-AT）。這段消息可以稱為Linux 的誕生宣言，並且一直廣為流傳。因此10 月5 日對Linux 社區來說是一個特殊的日子，許多後來Linux 的新版本發布時都選擇了這個日子。所以RedHat 公司選擇這個日子發布它的新系統也不是偶然的。
Linux 操作系統版本的變遷 0.00 (1991.2-4?) 兩個進程分別顯示AAA BBB
將Linux 系統0.13 版內核直接改稱0.95 版，Linus 的意思是讓大家不要覺得離1.0 版還很遙遠。同時，從0.95 版開始，對內核的許多改進之處(補丁程序的提供)均以其他人為主了，而Linus 的主要任務開始變成對內核的維護和決定是否採用某個補丁程序。
Linux 名稱的來由
Linux 操作系統剛開始時並沒有被稱作Linux，Linus 給他的操作系統取名為FREAX，其英文含義是怪誕的、怪物、異想天開等意思。在他將新的操作系統上載到ftp.funet.fi 伺服器上時，管理員Ari Lemke很不喜歡這個名稱。他認為既然是Linus 的操作系統就取其諧音Linux 作為該操作系統的目錄吧，於是Linux 這個名稱就開始流傳下來。
在Linus 的自傳《Just for Fun》一書中，Linus 解釋說："坦白地說，我從來沒有想到過要用Linux 這個名稱發布這個操作系統，因為這個名字有些太自負了。而我為最終發布版准備的是什麼名字呢？Freax。實際上，內核代碼中某些早期的Makefile - 用於描述如何編譯源代碼的文件 - 文件中就已經包含有"Freax"這個名字了，大約存在了半年左右。但其實這也沒什麼關系，在當時還不需要一個名字，因為我還沒有向任何人發布過內核代碼。而Ari Lemke，他堅持要用自己的方式將內核代碼放到ftp 站點上，並且非常不喜歡Freax 這個名字。他堅持要用現在這個名字(Linux)，我承認當時我並沒有跟他多爭論。但這都是他取的名字。所以我可以光明正大地說我並不自負，或者部分坦白地說我並沒有本位主義思想。但我想好吧，這也是個好名字，而且以後為這事我總能說服別人，就象我現在做的這樣。"-- Linus Torvalds《Just for fun》第84-88 頁。
通過上述說明，我們可以對上述Linux 的五大支柱歸納如下：
① UNIX 操作系統 -- UNIX 於1969 年誕生在Bell 實驗室。Linux 就是UNIX 的一種克隆系統。UNIX的重要性就不用多說了。
② MINIX 操作系統 -- Minix 操作系統也是UNIX 的一種克隆系統，它於1987 年由著名計算機教授Andrew S. Tanenbaum 開發完成。由於MINIX 系統的出現並且提供源代碼(只能免費用於大學內)在全世界的大學中颳起了學習UNIX 系統旋風。Linux 剛開始就是參照Minix 系統於1991 年才開始開發。
③ GNU 計劃-- 開發Linux 操作系統，以及Linux 上所用大多數軟體基本上都出自GNU 計劃。Linux只是操作系統的一個內核，沒有GNU 軟體環境(比如說bash shell)，則Linux 將寸步難行。
④ POSIX 標准 -- 該標准在推動Linux 操作系統以後朝著正規路上發展起著重要的作用。是Linux前進的燈塔。
⑤ INTERNET -- 如果沒有Intenet 網，沒有遍布全世界的無數計算機駭客的無私奉獻，那麼Linux最多隻能發展到0.13(0.95)版的水平。