Ⅰ 哪個版本的詩經比較好
《詩經》我推薦中華書局的《詩經注析》，內面有字音，音韻辨析，分章斷句，運用現代的新型思想進行賞析，大膽拋掉了古代大多數簡單的「美刺」等倫理教化似的觀點，這是十分好的，所以詩經版本尤其注意，因為古代很多版本對詩經的分析十分牽強，例如《關雎》硬是被毛氏（古代最權威的詩經解本）說成是「美後妃之德」，這樣的觀點你能接受么？例外《詩經注析》也能合理吸收古代詩經賞析的經典觀點，每篇開頭有一個主題的介紹，使讀者對詩經篇目大致有個總體的把握，還有一些故事或是背景的介紹，但排版是繁體右排本的。共兩本，價格有些貴，大概60左右吧。
例外上海古籍出版社本是中華書局的一個分支，後來分立出來的，它的詩經基本是參照中華書局的，卻大肆刪減，採用現代白話體，適合只想隨便看看的。
萬卷出版社的《詩經》注音很好，比較麻煩的字都直接在字上面注音，字體很突出，版本質量居中，價格很經濟。18元
其他版本我也翻過一些，覺得論質量上乘皆不如中華書局的《詩經注析》，論經濟實用價值又不如萬卷出版社的《詩經》。