Ⅰ 通信英語翻譯成中文
第三階段-實施
這個階段的細節的過程，該單位或微波（兆瓦）連結接受交付，安裝，委託和整合。這一進程也將細節的過程中考慮每個站點，每個單位和每個兆瓦連結點的准備驗收（ RFA ）的。
第一階段的投入
在實施階段的先決條件是：
IS13.1主要設備的網站
此外，電信公司執行經理人，以確保所有分包商/工作人員進行培訓開始前的實施階段，並確認所有的網站文件過程中產生的這個階段的項目交付給圖書館的網站文件夾。
電信執行經理將與項目物流經理，以確保設備的交付是正確的，取得的時間。物流經理，項目還必須與適當的項目定義的訂單管理界面，以確保順利設備交付過程。
里程碑＆ Inchstones
MS14交付驗收
MS15開始執行
IS15.1安裝完成
IS15.2調試完成
IS15.3傳輸可用
IS15.4整合完成
IS15.5作為竣工圖
IS15.6站點文件夾就緒
MS16執行完
IS13.1主要設備的網站
范圍
交鑰匙
電信實現
外部設備
固定網路
電力供應及輸血服務中心
電力供應及輸血服務中心
待定
待定
責任
執行
投入
IS11.1 AC電源供電
IS12.1交付請求
活動
執行小組必須檢查並確認設備運送中所提到的「投入」一節在這里以上，並確保提供的設備相對應的包裝清單，然後聲稱是主要設備的網站中的項目管理系統。
執行小組有責任檢查的正確性交付（右項目和/或任何失蹤）和良好的狀態，設備（沒有打破或損壞） 。然後他們必須報告所有這些信息的後勤協調員（立法會）和項目經理（ PM ）的。
如有任何缺陷， IS13.1不能聲稱，直到問題得到解決和糾正交付貨物的正確。
預期成果（產出）
Inchstone將被標記為已完成的項目管理系統時：
包裝清單簽署送回LC和PM和存儲在項目庫-站點文件夾
回答者： 11不得不愛11 - 門吏 三級 2009-7-3 15:58
3 -實施階段
這個階段的具體過程的細節的單位或微波(MW)的連接是接受委託,安裝、交貨和集成。這個過程也會做的每一個細節,每一個單元,每個網站的鏈接到MW准備接受(RFA)。
階段輸入,
實施階段的先決條件。
IS13.1主要設備的現場
此外,電信執行經理必須確保所有的分包商/員工培訓開始之前實施階段,並確保所有網站文件生成的這一階段的項目交付給圖書館的網站目錄。
電信執行經理將與項目經理確保設備的物流遞送不正確、及時。項目經理也要一起工作的物流管理介面為合適的project-defined以確保順利設備發運。
與Inchstones里程碑
MS14交付承諾
MS15開始實施
IS15.1安裝完成
IS15.2調試完成
IS15.3傳輸
IS15.4一體化的完整
IS15.5製造圖紙
IS15.6網站目錄已經准備好了
MS16實施結束
IS13.1主要設備的現場
范圍,
交鑰匙
電信實現
外面植物
固網
電源及BTS
電源及BTS
未定
未定
責任
實施
輸入,
IS11.1 AC電源供應
IS12.1交貨要求
活動,
執行小組必須檢查和確認交貨的設備中提到的「輸入節」在這里上面,確保設備交付對應的裝箱單,宣稱自己是主要設備的現場的項目管理系統。
球隊有責任執行檢查的正確性,交貨(右物品和/或一無所失)和良好的狀態下的設備(無破損)。然後他們必須報告所有的這些信息對物流協調(LC)和項目經理(點)。
如有缺陷,IS13.1不能聲稱,直到問題得到解決,為正確的貨物。
交付(輸出)。
Inchstone將為完成的項目管理系統時:
裝箱單簽署送回LC和點和儲存在工程圖書館-站點的文件夾 .
Ⅱ 通信英語翻譯--求助
1 。一般
本文件簡要介紹了有關方法和內容的軟體審計MSC伺服器系統。說明僅供參考，並概述了最低限度的內容，涵蓋了審計。每個審計是不同的運營商網路的布局，配置，大小，軟體水平，已知的問題等領域
審計小組通常是兩個或3人，它需要1至2天為網路元件到有適當的調查。這也不同個案和需要事先商定的。
2 。籌備工作
下面的問題需要得到當地安排的項目審計之前商定的起始日期。
用戶名，密碼和IP地址的所有目標MSS和媒體網關的內容。 MML准入水平是250 ，網路使用/ FTP的必須允許，最好的用戶名應該是相同的所有目標的內容。合歡IP地址/用戶名/密碼，也需要所有MGWs
網路圖片的所有內容和連接，包括IP拓撲和地址
IP地址的電腦如果使用固定地址（最低3 ）
獲得衛星的ESB交換機和媒體網關歐空局交換機（ IP的訪問最好） 。
媒體網關和衛星測量激活一個星期之前商定審計開始日期（見附錄1的指示和清單的初步測量，審計小組可能激活額外測量必要時在現場調查）
數據收集的宏觀運行和結果，以張貼到審計小組一周前
網站訪問許可權
足夠的表空間在現場的3人工作
互聯網上的網站
當地的SIM卡和手機，可用於審計小組（特別是如果沒有其他互聯網連接，可以在網站上）
Ⅲ 求高手翻譯一段通信英語文章
MC-CDMA繼承CDMA的干涉拒絕能力和緩和正交頻率分割多元化的多重通道的傳播作用潛力
(OFDM)。 MC-CDMA以它的頻率分集是多用戶高數據速率無線通信系統的一份有吸引力的模塊化計劃。 然而在OFDM和MCCDMA子通道分解不可能達到不增加防護頻帶或循環前綴，數據標志塊的末端零件的拷貝被傳送。 由於圓和線性卷積之間的關系在分離傅立葉變換(DFT)， 投下在接收器的衛兵間隔時間零件消滅the殘余的相互標志干涉(ISI)。 介紹的這個方法需要傳送額外衛兵間隔時間信號
overhead和因而導致鬼無效用和性能退化。 不僅抵抗ISI的貶低的作用的一份高效率的計劃，而且保存帶寬是分離小波小包的應用變換(DWPT)基於MCCDMA。 在本文我們用替換傅立葉MC-CDMA基底雜岩指數載體規格化正交的小波小包，例如daubechies， haar， biorthogonal，分離 比較MC-CDMA基於分離傅立葉變換(DFT)和MC-CDMA基於分離小波小包表現的meyer和coiflets變換(DWPT)。 使用MC-CDMA的Wireless通信提供巨大機會支持高數據速率和與碼元竄擾(ISI)交戰由於多重通道的傳播作用，本質上地禮物在無線渠道。 使用唯一載體模塊化計劃也許證明無效的，因為渠道導致了碼元竄擾，可能容易地變形一個唯一載體運載的數據。 多載體
molation (MCM)提供延長一頻率有選擇性退色的好處在許多標志，有效地隨機化退色或脈沖雜訊造成的猝發錯誤，因此而不是完全地被毀壞的幾個毗鄰標志; 許多標志少許被變形。 然而，對更好的解答的尋求根據可能容納高數據速率的模塊化技術，被繼續和想法 與代碼區分多存取(CDMA)的combining MCM在1993年出生[1]。 它與OFDM的好處結合CDMA的好處例如干涉拒絕，頻率再用等，例如強壯反對多重通道和脈沖雜訊[2]。 然而，頻率偏移的問題被考慮一個
of主要缺點MC-CDMA系統[3]， [4]，起因於介紹信號畸變和功率損失的Doppler』s轉移。 近年來分離傅立葉變換基於MC-CDMA被有地方化物產在時間和頻域的小波小包信號波形替換[5]， [6]， [7]， [8]。
Ⅳ 請大家幫忙翻譯幾段通信英語翻譯
1 ，如果我們考慮到二進制傳輸，完整的資料，對一個特定信息將始終得到根本探測存在與否的脈搏。相比之下，大多數其他形式的傳輸系統傳遞信息，利用信息的形狀，或水平的，傳送信號的參數是最容易受到雜訊和衰減所提出的傳輸路徑。因此是一個潛在的優勢，為克服高雜訊環境中選擇數字傳輸。
2 ，讀者可能會問，請問解復用器知道哪一組的8位數字關乎頻道1,2等？很顯然，這是很重要的！問題是容易克服的，由指定的幀格式，如果在開始時每一幀一個獨特的序列脈沖稱為幀代碼，或同步字，是放置等，以確定開始的骨架。電路的解復用器是安排檢測同步字，從而它知道下一組的8位數字對應通道1 。
3 ，噪音可以引入傳輸路徑，在許多不同的方式，也許途經附近的雷擊，引發汽車點火系統，或熱低層次的噪音通信設備本身。這是關系的真實信號，雜訊信號，為信號與雜訊的比例，這是最感興趣的通信工程師。
4 ，基本上，如果信號是非常大的相比，噪音水平，那麼一個完美的信息可以發生，不過，這並非總是如此。舉例來說，收到的信號從一個衛星，設在遠太空，是非常星期，並在一定的水平上僅略高於就是噪音。另類的例子可發現地面系統的地方，雖然信息的信號強，所以是雜訊功率。
5 ，到目前為止，我們還假定每個語音通道有一個單獨的編碼，單位轉換采樣振幅值，以一組脈沖和解碼器，該單位對其執行反向操作。這無須如此，體制的運作，如果一個單一的codec是分擔24 ， 30 ，甚至是120個單獨的頻道。
6 ，一個高速電子開關是用來目前模擬信息信號的每個通道，採取反過來，以編解碼器。編解碼器，然後安排樣品，比上一季度的振幅值，並典這個值到8位數序列。因此，輸出到編解碼器，可被視為一種序列8脈沖有關渠道1 ，然後第二頻道，等等。這股被稱為時分復用器。
我能做的只有這么多
Ⅳ 通信英語翻譯！特急！！
1 Installation of light-distribution
2 Optical cables Construction Survey
3 Laying fiber optic cable channel
4 Urban Cable continued (10% fiber optic cable-connector)
5 Local cable relay of the test (12 core following, increases 80%)
6 Ms long fiber optic cable protection (including on the cable trays)
7 Installation of fiber optic cable was fixed
Ⅵ 光纖通信英文文獻
直接點擊下載
【圖書】
Fiber-optic communication systems
GP Agrawal, GP Agrawal - 1997
http://www.master-photonics.org/uploads/media/Govind_Agrawal1.pdf
【期刊】
A receiver model for optical fiber communication systems with arbitrarily polarized noise
IT Lima Jr, AO Lima, Y Sun, H Jiao- Journal of Lightwave , 2005
http://www.photonics.umbc.e/home/members/publications/PdfPapers/PAJ187.pdf
Nonlinear loop mirror-based all-optical signal processing in fiber-optic communications
S Boscolo, SK Turitsyn- Optical Fiber Technology, 2008
http://www-users.aston.ac.uk/~turitssk/OFTNOLM2008.pdf
Capacity limits of fiber-optic communication systems
RJ Essiambre, G Foschini, P Winzer. Fiber Communication , 2009
http://ee.usc.e/~gkramer/Papers/OFC09tutorial.pdf
Ⅶ 誰會翻譯呀！通信英語。
A basic cellular system consists of three parts:a mobile unit, a cell site,and a mobile telephone switching office,with connections to link the three subsystems.
一個基本的蜂窩系統由三部分組成：一個移動單元，一個移動單元，和一個行動電話交換辦公室，連接三個子系統。 1.Mobile units.A mobile telephone unit consists a control unit,a transceiver,and an antenna system.
1。移動台。一個行動電話單元包括一個控制單元，一個收發器和一個天線系統。
2.Cell
site.The cell site provides interface between the MTSO and the mobile
units . It has a control unit,radio cabinets,antennas,a power plant,and
data terminals.
2。小區。小區站點提供MTSO和移動單元之間的介面。它有一個控制單元，無線機櫃，天線，發電廠，數據終端。
3.MTSO. The switching office,the central coordinating element for all cell sites, consists of the cellular processor and cellular switch.It interfaces with telephone company zone offices,controls call processing and handles billing activities
3.mtso。該開關辦公室是所有小區網站的中心協調元件，包括蜂窩處理器和蜂窩式開關，它與電話公司區辦事處介面，控制呼叫處理和處理帳單活動
4.Connections . The radio and high-speed data links connect the three subsystems.Each mobile unit can only use one channel at a time for its communication link.But the channel is not fixed;it can be any one in the entire band assigned by the serving area,with each site having multichannel capabilities that can connect simul taneously to many monile units.
4、連接。無線和高速數據鏈路連接的三個子系統，每一個移動單元只能在其通信鏈路時使用一個信道，而信道是不固定的；它可以是任何一個在服務區分配的整個樂隊，每個站點具有多通道功能，可以同時對多台上移動。
Ⅷ 通信英語短文翻譯
到目前為止1．我們假設，每種聲音渠道有一位分開的編碼人，轉換被抽樣的高度重視對一套脈沖的單位; 並且解碼器，進行反向操作的單位。 這需要如此是和系統運轉中一台唯一編解碼器分享在24種， 30種，甚至120種不同渠道之間的地方
2. 在非同步連續數據鏈路的接受端，接收器不斷地監測尋找起始點的線。一旦查出了起始點，接收器等待直到起始點的末端然後抽樣下N位在他們的中心，使用接收器當地引起的時鍾。 當每接踵而來的位被抽樣，它被用於修建一個新的字元
3.相反，除非故意被插入的，並且，因此，傳輸變異可能只被補嘗在一個非常小范圍，沒有在數據信號的固有多餘。 另外，數據信號對有對講話的少許作用的其他傳輸損傷是敏感的
4.萬維網(萬維網)是網路的超文件協議和用戶界面。 如地鼠做，但是雄心勃勃在它的方法，它提供存取對於多項服務和文件。 對其他網際網路服務的一個躍遷可以由觸發滑鼠點擊在網頁的一個「hotlinked」word、圖象或者象
Ⅸ 通信英語翻譯
簡轉移的頻率范圍的信號是通過使用調制它的定義是進程的一些特點，不同的承運人按照調制波。 2.radars不能解決細節以及eye.nor是尚未能認識到「顏色」的物體的程度復雜的眼能力。