上外新闻编译日语

‘壹’ 上海外国语大学日语研究生就业方向主要是什么

就业方向：

日资企业、外交部、各级政府、科研机关、学校或教育机构、旅游行业、海关、外经贸办公室、贸易促进协会、三资企业等部门，从事外事、国际文化交流等方面的管理和服务接待工作。

上海外国语大学《日本文化经济学院》的日语语言文学专业（专业代码050205）、《国际金融贸易学院》的国际贸易学（专业代码020206）都是热门专业，研究方向有日语语言、日本文学、日本经济与贸易、日本文化与社会、中日教育比较、日本政治与外交、东亚跨文化研究、国际市场营销、商务交流研究等。

随着日企不断增多，来上海开拓商机的日本中小企业不断增加，对人才的需求也是日益增长。日资企业对研究生背景、熟练掌握英语和日语的毕业人才也是青睐有加。甚至很多研究生通过日语专业应聘成功，走出中国工作。中国与日本是政冷经热，外贸持续增长，日语专业也是发展趋势。

‘贰’ 上外学姐告诉你 上外新闻学专业考研初试 如何备

宏观的教育的唯一特征是“着眼于人的素质、能力”，这表明判别某个活动是不是教育不在其结果如何。现实中，不是所有的教育活动都能达到预期的效果，有的甚至会失败。而有些活动，如研究活动、宣传活动虽然可以影响人的素质、能力，却并不是人们所公认的教育活动。

‘叁’ 上外日语考研日语至少得到哪个水平作为一名基础并不扎实的专业学生，大三大四怎么去规划

楼主不要执着于考级分数要达到多少
考研主要就是有针对性
去加入上外考研的群，有卖考研前几年的题目，买真题来做
考什么专业就做什么复习
当然，考级分数可以代表一定实力
楼主需要把基础巩固，把你的课本啃透吧，把课文上的每个知识点滚瓜烂熟，多读书，自然胸有成竹。。是真的要读出来
翻译的话我当年是自己每天翻译一段新闻和小说，找了个小伙伴
一段时间很有提高

‘肆’ 我本专业是英语新闻，想考上外日语专业的研究生，我已经过了日语一级，现在还要做些什么准备呢

上海外国语大学2009年中外文学史.pdf

链接: https://pan..com/s/1QhPc8fGknc1DKQkAGfyVow

‘伍’ 上外，北外，厦大新闻学考研的难度

►上外 新闻学入学考试——初试
ü 初试科目——新媒体与国际舆情、英语新闻业务方向：（18年招15人）

① 101 思想政治理论

② 201 英语一

③ 643 英语新闻业务

④ 843 新闻学理论

ü 初试科目——多语种全球新闻方向：（18年招15人）

① 101 思想政治理论

② 201 英语一

③ 644 英汉新闻编译

④ 多语种互译（任选一门）：
825 俄汉互译

826（法语）写作与汉译法

827 德汉互译

828 日汉互译

829 西汉互译

830 阿汉互译

831 意汉互译

832 葡汉互译

833 希汉互译

834 朝鲜国情概况与汉朝互译

835 波斯国情概况与汉波互译

836 犹太—以色列概况与互译

837 越南国情概况与汉越互译

838 泰国国情概况与汉泰互译

839 印度国情概况与汉印地互译

初试题型：
新闻学理论题型——名词解释、简答、论述
英汉新闻编译题型——简答题，标题、导语题，整篇新闻编译题

初试参考书
新闻学理论——李良荣的新闻学概论、郭可的国际传播学导论、方汉奇的中国新闻史，陈力丹的外国新闻传播史、郭可的当代对外传播

英汉新闻编译 ——《新闻报道与写作》看前面4-5章
张健的《英语新闻问题与范文评析》、报刊英语研究

复试科目：

1.新媒体与国际舆情、英语新闻业务方向：新闻学综合

2.多语种全球新闻方向：英语新闻
上外 新闻学——新媒体与国际舆情、英语新闻业务两方向
拟招生（推免+统招）：19年10人；18年15人；17年15人；16年15人；15年15

统招进入复试：18年 12人；17年17人； 16年19人； 15年15人
统招录取：18年 8人；17年11人； 16年14人； 15年12人
复试差额比例：18年1:1.5；17年1:1.5；16年1:1.3；15年1:1.2
推免录取人数：19年8人；18年7人；17年4人；16年4人；

新闻学3个方向拟共招生（推免+统招）：19年25人；18年30人；17年30人；16年30人；15年30人
3个方向统招共报考：17年135人； 16年105人； 15年106人
3个方向统招共录取：18年17人；17年25人； 16年24人； 15年19人
报录比：18年；17年18.5%；16年22.8%；15年17.9%
3个方向推免录取人数：19年18人；18年13人；17年5人；16年6人；

‘陆’ 上外的日语MTI好不好考，没有太多资料，所以蛮担心的...毕竟名校

链接: https://pan..com/s/1rgVmqlaYQwaeFBQ_F2jH9A

‘柒’ 上外的国际新闻与文化传播和中传的国际新闻 这两个专业有什么区别啊 哪个录取率更高一点

同学，跨考就是换专业了，也就是从英语换到新闻，所以，你应该考虑新闻专业哪所学校更有优势。显然，是传媒大学，因为在无论看综合大学新闻系排名还是专业院校排名，传媒大学都是最有实力的。

中国传媒大学的国际新闻专业也是起家于外国语学院，但是资格是所有学校中最老的，最早开国际新闻专业的。外国语学校，如上外和北外的国际新闻专业多少是要偏重外语的，但是我个人觉得上外国际新闻还不如北外，起码北外国新有一些电视圈的老师，而且守着北京，在环境上也要好一些。

此外，复旦，北大，清华，人大，也都有国际新闻专业，只是名称上有差别，有的是考研直接考这个系，有的是考进新闻系再单独分出来。你可以全面考察一下。如果你想去综合排名好的学校，可以考虑人大和复旦，毕竟复旦和人大的新闻传播学牌子非常老，科研也很强。

传媒大学的好处是让你泡在传媒的圈子里，学新闻的同时可以学些技术类的东西，实践能力要好一点儿。大家都说北广学生上手快，但后劲不足，但是如果你自己学得有一定深度，还是很有利于就业的，后劲也未必不足。

我比较了解的是中国传媒大学国际新闻。

它是新闻学大类的二级学科，国际新闻学，有四个研究方向：

01国际新闻史论
02国际新闻业务
03国际新闻与跨文化交流
04国际媒体

其实四个方向也不绝对，和你所选的导师研究方向有关，所以差别不大，你可以不用考虑太详细。上外那个国际新闻显然是偏重文化传播的，而且它没有明确它到底是新闻还是传播。要知道，新闻和传播是两个东西。传媒大学有国际传播系，也有国际新闻系，所以专业性要更强些。基本上，北外上外这样的学校，出来是靠外语的优势吃饭，前景还是可以的，但是如果就新闻学的专业性看，肯定不如人大，传媒和复旦。北京大学和清华大学的新闻系其实并不是说有多高的排名，而是，学校很有名气，考上也不容易，不建议选择，除非你有名校情结。

考试内容上，外国语院校是外语系的考试思路，考政治，二外，英语，专业课；传媒大学国际新闻是新闻系的考试思路，考政治，英语（全国统一卷），新闻学基础，文史综合。

专业课：“新闻学基础”，包括新闻史，新闻理论和新闻业务，业务题通常还包括新闻改写题，就是一道写作题。

文史综合考试，即文学历史知识和政论写作，主要参考《文史要览》，此外，应试精要和历年考题有重大参考价值。由于今年考题越来越活，考题重复率降低，所以需要在备考时广泛涉猎文史知识，才能从容应对。

就英语专业跨考来说，传媒对英语的要求比上外可能要低一些；首先，没有二外；第二，英语考的是全国统一的考研英语，对英语专业学生来说还是很有优势的，但是要认真准备才能得高分；第三，复试。复试笔试要考英汉互译，有的年份会考新闻编译，英语专业学生也是优势的；口试，考英语新闻听力和复述，同样对英语专业学生很有利。

如果你考上外国际新闻，应试者应该多是专业出身的，比较优势要有所打折。

你才大一的话，可以继续考虑考虑，其实毕业不一定要考研学国际新闻，申请去英美国家学这个专业也可以，而且并不很难，只是你要考虑好性价比，毕竟这个学科的奖学金比较少，而且回收成本不会像理科和经管类那么快。选校可以再多看一些，比如北外，人大和复旦。这几所学校的国际新闻专业也是可以选择的。

如果你最后决定出国，那就把在校成绩考得高高的，对申请非常有利，如果你决定考研，请不要过早开始准备，长线未必是好事。你可以在大二之前，把学校和专业准备好，如果一定考新闻传播类的，可以先看看新闻史和新闻业务类的书籍，作为积累，而且平时要多看英语新闻，多听CNN，BBC，练口语和听力，非常重要，对你将来的考试也很有好处。大三下学期开始准备考研，其实就可以了，而且也够早的了，用太多的时间成本来做考研这件事并不值得，尤其，如果你是英语专业跨考国际新闻，成功率应该也是很高的，毕竟英语是你最后的核心竞争力。

很高兴看到你真么早就想开始考虑毕业以后的事了，真是未雨绸缪，值得赞赏，但是要做大学该做的事，也许你会发现有比考研更适合自己的路。

有更多问题的话，和我联系吧。

‘捌’ 上外新闻学考研必看书目有哪些

2015年上海外国语大学050301新闻学考研参考书目及考试科目

‘玖’ 谁知道上海外国语大学新闻专业的课程用书

我们的专业课程如下：
专业基础课程：新闻学概论，新闻采访与写作，大众传播学，广播电视概论，中国新闻传播史，当代新闻事业，新闻评论，新闻摄影，马恩新闻思想，新闻英语文体学，世界新闻传播史，新闻法规与职业道德；
专业核心课程：英语新闻采访与写作，英语特写采访与写作，对外传播概论，媒体经营与管理，公共关系学，新闻编译，网络传播；
英语基础课程：基础英语，英语视听说，英语阅读；
专业方向课程：英语新闻作品分析，汉语通讯写作，电视新闻制作，传播心理学，影视艺术，跨文化传播，新闻社会学，西方新闻报道，新媒体概论，录音技术，纪录片创作，新闻发言人，媒介素养，新闻传播学前沿，，国际传播，广告学概论，媒介批评，网页制作，政治传播。

一个字一个字敲上去滴，不念功劳念苦劳吧……~~o(>_<)o ~~

‘拾’ 考研报辅导班有必要吗想考上外的新闻多语种编译，高译教育辅导的怎样成功率高吗

看个人情况吧，自学能力强，不报也可以，如果自制力差的话，就报吧