上外新聞編譯課程

1. 誰知道上海外國語大學新聞專業的課程用書

我們的專業課程如下：
專業基礎課程：新聞學概論，新聞采訪與寫作，大眾傳播學，廣播電視概論，中國新聞傳播史，當代新聞事業，新聞評論，新聞攝影，馬恩新聞思想，新聞英語文體學，世界新聞傳播史，新聞法規與職業道德；
專業核心課程：英語新聞采訪與寫作，英語特寫采訪與寫作，對外傳播概論，媒體經營與管理，公共關系學，新聞編譯，網路傳播；
英語基礎課程：基礎英語，英語視聽說，英語閱讀；
專業方向課程：英語新聞作品分析，漢語通訊寫作，電視新聞製作，傳播心理學，影視藝術，跨文化傳播，新聞社會學，西方新聞報道，新媒體概論，錄音技術，紀錄片創作，新聞發言人，媒介素養，新聞傳播學前沿，，國際傳播，廣告學概論，媒介批評，網頁製作，政治傳播。

一個字一個字敲上去滴，不念功勞念苦勞吧……~~o(>_<)o ~~

2. 上外，北外，廈大新聞學考研的難度

►上外 新聞學入學考試——初試
ü 初試科目——新媒體與國際輿情、英語新聞業務方向：（18年招15人）

① 101 思想政治理論

② 201 英語一

③ 643 英語新聞業務

④ 843 新聞學理論

ü 初試科目——多語種全球新聞方向：（18年招15人）

① 101 思想政治理論

② 201 英語一

③ 644 英漢新聞編譯

④ 多語種互譯（任選一門）：
825 俄漢互譯

826（法語）寫作與漢譯法

827 德漢互譯

828 日漢互譯

829 西漢互譯

830 阿漢互譯

831 意漢互譯

832 葡漢互譯

833 希漢互譯

834 朝鮮國情概況與漢朝互譯

835 波斯國情概況與漢波互譯

836 猶太—以色列概況與互譯

837 越南國情概況與漢越互譯

838 泰國國情概況與漢泰互譯

839 印度國情概況與漢印地互譯

初試題型：
新聞學理論題型——名詞解釋、簡答、論述
英漢新聞編譯題型——簡答題，標題、導語題，整篇新聞編譯題

初試參考書
新聞學理論——李良榮的新聞學概論、郭可的國際傳播學導論、方漢奇的中國新聞史，陳力丹的外國新聞傳播史、郭可的當代對外傳播

英漢新聞編譯 ——《新聞報道與寫作》看前面4-5章
張健的《英語新聞問題與範文評析》、報刊英語研究

復試科目：

1.新媒體與國際輿情、英語新聞業務方向：新聞學綜合

2.多語種全球新聞方向：英語新聞
上外 新聞學——新媒體與國際輿情、英語新聞業務兩方向
擬招生（推免+統招）：19年10人；18年15人；17年15人；16年15人；15年15

統招進入復試：18年 12人；17年17人； 16年19人； 15年15人
統招錄取：18年 8人；17年11人； 16年14人； 15年12人
復試差額比例：18年1:1.5；17年1:1.5；16年1:1.3；15年1:1.2
推免錄取人數：19年8人；18年7人；17年4人；16年4人；

新聞學3個方向擬共招生（推免+統招）：19年25人；18年30人；17年30人；16年30人；15年30人
3個方向統招共報考：17年135人； 16年105人； 15年106人
3個方向統招共錄取：18年17人；17年25人； 16年24人； 15年19人
報錄比：18年；17年18.5%；16年22.8%；15年17.9%
3個方向推免錄取人數：19年18人；18年13人；17年5人；16年6人；

3. 上海外國語大學翻譯學與英語專業有什麼區別啊

上海外國語大學翻譯學與英語專業的區別有培養目標、主要課程、就業方向不同。

1、培養目標不同：

（1）、翻譯專業：翻譯專業培養專業功底扎實、專業技能熟練、知識結構完善、國際視野宏闊、具有良好人文修養和深厚人文情懷的高埠筆譯人才、多語種翻譯人才以及跨文化溝通人才。

翻譯專業憑借英語學科點的教學科研力量，借鑒國內外翻譯專業的辦學經驗，起點高，師資強，已經培養了八屆高質量的英語高級口譯、筆譯人才和復語翻譯(即多語種翻譯)人才。

（2）、英語專業：英語專業培養具有扎實的英語語言技能、廣博的英語國家人文知識、宏觀的國際視野和卓越的跨文化素養。

同時熟悉英語國家社會民情、富有問題意識和創新能力，具有社會責任感和人文關懷，能在教育、經貿、外事、文化、宣傳、科研等領域勝任教學、管理、翻譯、外交、研究等工作的學有專長、業務能力突出、德才兼備的英語專業高端人才。

2、主要課程不同：

（1）、翻譯專業：基礎英語人文閱讀、高級英語人文閱讀、英語視聽說(I、II)、英語口語、基礎英語語法、英美文學史、英美概況、英漢筆譯基礎、漢英筆譯基礎、聯絡陪同口譯、政府與公眾事務翻譯、文體與翻譯、文學翻譯、視譯、語言學、學術論文寫作等。

（2）、英語專業：主要課程有英語國家概況、英國文學史、美國文學史、英語語言學導論、英語語法、英語寫作、基礎英語、高級英語、英語語音。

另外還有英國文學選讀、美國文學選讀、比較文學、中西文化比較、英國社會與文化、美國社會與文化、英國史、美國史、英國思想史作品選讀、美國思想史作品選讀、英語史、西方學術傳統與學術寫作、英語教學法等二十餘門。

3、就業方向不同：

（1）、翻譯專業：主要去向為：國家部委(如外交部)、各類世界500強外資企業、中外資金融機構、國際咨詢機構、國際會計師事務所、國際廣告公司、大型國有企業、出版單位、高等院校等。

此外，約30%的學生在國內各高校尤其是本校高級翻譯學院繼續攻讀口譯、筆譯方向碩士學位，約25%的學生成功申請赴歐美著名高校繼續研究生學業，所學專業涉及翻譯、商科類等。

（2）、英語專業：每屆本科畢業生就業率接近100%，畢業生的主要去向為：國家部委(如外交部、新華社、外經貿委)、市政府機構、外國駐華使領館、外資企業、外貿公司、新聞單位、金融機構、國際咨詢機構、國際會計師事務所、國際廣告公司、大型國有企業、出版單位、高等院校等。

此外，每年本專業有數十位畢業生成功申請赴美國的哈佛大學、斯坦福大學、哥倫比亞大學、蒙特雷國際研究院，英國的牛津大學、劍橋大學、倫敦大學、帝國理工大學，日本的東京大學，法國的巴黎高等商學院，澳大利亞的墨爾本大學等國外一流名校深造。